一、自然信息和学习经历

吴琼、教授、博士生导师、俄罗斯文学研究会理事、中国中外文艺理论学会巴赫金研究会理事

二、研究方向

俄罗斯文学与文化

三、代表作

科研立项

主持结项项目

1.国家社科基金项目“‘新宗教意识’视野下的罗赞诺夫文学批评研究”（结项等级为良好）

2.黑龙江省社科基金项目“罗扎诺夫的文学批评思想及诗学特征研究”（结项等级为优秀）

3.黑龙江省普通高等学校青年学术骨干支持计划项目“罗赞诺夫的文学批评研究”

4.黑龙江省创新人才项目“罗扎诺夫‘三部曲’的诗学特征研究”

5.科大讯飞俄语数据资源翻译（横向课题），到账金额10.6万

主持在研项目

教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“俄罗斯汉学研究现状与中国现当代文学在俄罗斯译介传播研究”子课题

中国博士后科学基金面上二等

黑龙江省博士后基金项目

参加项目

国家社科基金项目“形式主义诗学视野下的什克洛夫斯基的散文创作研究”，结项。

国家社科基金项目“舍斯托夫文学批评研究”，在研。

国家社科基金项目“布宁诗歌审美共同体意识研究”（18BYY234），在研。

主要代表作

著作

1.罗赞诺夫文学批评研究，中国社会科学文献出版社，国家级出版社，2022.10，32.6万字，

独立

译著

卡拉马佐夫兄弟，北方文艺出版社，2013.9，独立

论文

1.布宁小说中的跨国文化相遇现象，当代外国文学，2010.1，CSSCI，第二作者

2.罗赞诺夫的“手稿性”书写探析，俄罗斯文艺，2013.4，CSSCI，人大复印资料全文转载，独立

3. 从思想者到行动者的嬗变——以陀思妥耶夫斯基的“地下室人”和“超人”为例，外语学刊，2014.5，CSSCI，独立

4. 天堂的建构者与地狱的肇端者 ——罗扎诺夫视域中的普希金与果戈理，哈尔滨工业大学学  报，2014.9，北大核心，独立

5. 罗赞诺夫对陀思妥耶夫斯基的继承与超越，俄罗斯文艺，2017.4，CSSCI，独立

6. 罗扎诺夫与列夫·托尔斯泰的“新宗教”思想研究，世界宗教文化，2019.3，CSSCI，独立

7. 《儒林外史》俄译本的文化层级与翻译立场研究，外语学刊，2022.3，CSSCI（扩展版），第一作者

8. 近三十年“四书”“五经”俄译状况概述，中国社会科学报，2022.5，独立

9. 非典型化的唯美主义者——康·列昂季耶夫，俄罗斯文艺，2023.4，CSSCI（扩展版），第二作者（指导研究生）

科研获奖

1.罗扎诺夫的“手稿性”书写探析，黑龙江省高校人文社科成果二等奖（厅级），2018.1，独立

2.罗扎诺夫的“手稿性”书写探析，第六届外语学科优秀成果一等奖（厅级）,2018.12，独立

3.罗扎诺夫的“手稿性”书写探析，黑龙江省社科优秀成果佳作奖（省部级）,2018.10，独立

4.罗赞诺夫对陀思妥耶夫斯基的继承与超越，黑龙江省社科优秀成果三等奖（省部级），2020.10，    独立

5.罗赞诺夫对陀思妥耶夫斯基的继承与超越，黑龙江省高校人文社科成果一等奖（厅级）,2020.1，独立

6.俄罗斯罗扎诺夫与列夫托尔斯泰的“新宗教”思想研究，黑龙江省高校人文社会科学优秀成果一等奖（厅级），2021.12，独立

7.罗扎诺夫的文学批评研究，黑龙江省社科优秀成果二等奖（省部级）,2023.4，第一

8.《儒林外史》俄译本的文化层级与翻译立场研究，2023年度黑龙江省社会科学学科优秀科研成果三等奖（厅级），独立