一、自然信息和学习经历

黄东晶，黑龙江大学九州平台(中国)股份有限公司官网党委书记，二级教授，博士生导师，教育部外语教学指导委员会俄语分委会委员，黑龙江省教学名师。国家级教学成果一等奖获得者、国家精品视频资源共享课负责人、国家级首批一流课程负责人、国家级一流本科专业建设点负责人、全国黄大年式教学团队主要成员、主编全国研究生通用“三进”教材《理解当代中国:高级汉俄翻译教程》。主持国家社科基金项目2项，省社科基金2项，参与国社科基金重大项目2项，其他省部级以上项目多项，发表论文40余篇，出版著作教材10余部。

1990年9月至1994年7月黑龙江大学俄语系俄语语言文学专业本科；1994年9月至1997年7月黑龙江大学俄语系俄语语言文学专业硕士研究生；1997年9月至2001年7月黑龙江大学俄语系俄语语言文学专业博士研究生；2009年3月至2011年6月上海外国语大学博士后。1997年7月留校任教，历任教研室主任、工会主席、副院长、党总支书记，2019年12月任九州平台(中国)股份有限公司官网党委书记。

二、研究方向

俄语语言学、对比语言学、俄语教育教学

三、代表作

教学成果奖

1.国家级教学成果一等奖（2014年）

一流课程

1.首批国家级一流本科线下课程负责人（2020年）

一流专业

1.国家级一流本科专业建设点《翻译》专业负责人（2021年）

教研论文

1.《俄语拔尖人才培养模式探索与实践》《中国高等教育》（2020.9）

2.《国家级精品课“现代俄语”的教学特色》《中国高等教育》（2011.15/16）

教材

1.《理解当代中国：高级汉俄翻译教程》外语教学与研究出版社（2022年）

2.《俄语视听说基础教程1-3》外语教学与研究出版社（2020年、2021年、2022年）

3.《俄语》（3）（“十二五”规划教材）北京大学出版社（2019年）

科学研究项目

1.国家社科基金一般项目：俄汉叙事话语指称交际模式对比研究（2017年），主持完成

2.国家社科基金重大项目：俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程（2012年），参与完成

3.国家社会科学基金重大委托项目：《理解当代中国多语种教材的编写与研究》（2021年），参与在研

主要专著

1.《俄汉代词指示语对比研究》黑龙江人民出版社（2011.3）

2.《俄语常用法律术语词典》黑龙江大学出版社（2010.4）

3.《地灵》（译著）黑龙江少年儿童出版社（2018.12）

主要科研论文

1.《基于CiteSpace文献计量的国内体认语言学研究进展与热点可视化分析》，《外语学刊》，2023年第6期.

2.《俄汉叙事话语中远近指代词的认知语义阐释》《吉林师范大学学报》 （2018.9）

3.《语言意义探索—以文学语篇中的内心独白为例》《外语学刊》（CSSCI）（2010.6）

4.《俄语代词系统的语用建构》《外语学刊》（CSSCI）(2009.6）

主要科学研究获奖

1.黑龙江省教育科学研究“十三五”期间优秀教育科研成果一等奖：《俄语拔尖人才培养模式探索与实践》（2021年）

2.黑龙江省第十六届社会科学优秀成果佳作奖《俄汉代词指示语对比研究》(2015年)

3.黑龙江省第十五届社会科学优秀成果佳作奖《俄语常用法律术语词典》（2013年）